MY MOMO PLUSH CAME!! (1 Viewer)

[The_LastRomeo]

OMG AHHHHH HES SOOOO CUTE!

HE IS STAYING IN THE BOX FOREVER

Can someone translate the Chinese for me tho? 😂​

 

[DaisySkies]

from twice?

 

[DaisySkies]

I can translate some

 

[pinkmelodies]

SO CUTE!! I will be robbing

 

[DaisySkies]

idk: idk
birthday: July 25th
favorite thing: meat
idk
idk

height 15cm
the next two are Abt the material
idk the rest

tiny cat/precious cat

information card/about me (the rest of the card is the same as my first translation)

 

[snsd2beg]

Cute! What is Momo?

 

[uran]

its adorable

 

[The_LastRomeo]

idk: idk
birthday: July 25th
favorite thing: meat
idk
idk

height 15cm
the next two are Abt the material
idk the rest

tiny cat/precious cat

information card/about me (the rest of the card is the same as my first translation)

Wow, thank you so much!

 

[The_LastRomeo]

Cute! What is Momo?

Momo is a character from Shining Nikki, Dress up game I play!

Momo

Momo is one of Nikki's companions and has joined her journey in all games. He lives with Nikki in Nikki's home. Momo is a white cat with a sarcastic expression and a slightly pudgy belly. He has a single lock of light brown hair and wears a gold hood held with a red bow. It's stated by Nikki...

shining-nikki.fandom.com

 

[DaisySkies]

Wow, thank you so much!

np! you'll prob have to put the rest into Google translate though lol

 

[DaisySkies]

Momo is a character from Shining Nikki, Dress up game I play!

Momo

Momo is one of Nikki's companions and has joined her journey in all games. He lives with Nikki in Nikki's home. Momo is a white cat with a sarcastic expression and a slightly pudgy belly. He has a single lock of light brown hair and wears a gold hood held with a red bow. It's stated by Nikki...

shining-nikki.fandom.com

WAIT WAIT WAIT
I LITERALLY JUST HEARD OF THIS THIS MORNING

 

[The_LastRomeo]

np! you'll prob have to put the rest into Google translate though lol

I did, some of it said nonsense lol

 

[The_LastRomeo]

WAIT WAIT WAIT
I LITERALLY JUST HEARD OF THIS THIS MORNING

Did you hear about shining nikki or Infinity nikki, either thats cool !

 

[DaisySkies]

I did, some of it said nonsense lol

oop- lol
I don't know much Chinese (I know a good bit verbally but not the characters) and the translations I did give, came from me knowing Japanese so I just took what characters I recognized that I was for sure the same meaning in Chinese lol

 

[DaisySkies]

Did you hear about shining nikki or Infinity nikki, either thats cool !

both

 

[The_LastRomeo]

oop- lol
I don't know much Chinese (I know a good bit verbally but not the characters) and the translations I did give, came from me knowing Japanese so I just took what characters I recognized that I was for sure the same meaning in Chinese lol

Thanks for the help anyway!

 

[DaisySkies]

Thanks for the help anyway!

np!

 

[dark_tranquility]

adorable

 

[Kataphract]

Corrections! (assuming its chinese)

idk: idk
birthday: July 25th
favorite thing: meat
idk
idk

Contents: One big cat!
[Birthday was correct]
Hobby: Five Flower Meat/Pork belly (<< this is weird because it translates just like that. Unless he likes making *and* eating it? Also I'm leaning towards pork belly because five flower meat means nothing. )
Special skills: Complain
Best bro: Nuan Nuan (direct translation: Warm)

height 15cm
the next two are Abt the material
idk the rest

Both the shell and filling is polyester
Quality Control: pass
Ages 6+
Made in China.

tiny cat/precious cat

Big (cat?) If it was chinese-- nvm in both japanese and chinese Cat looks like 猫 but I'm assuming they're using the paw print to sub in the missing piece.

information card/about me (the rest of the card is the same as my first translation)

Birth certificate. Though, that's basically an info card anyway.

 

[DaisySkies]

Corrections! (assuming its chinese)

Contents: One big cat!
[Birthday was correct]
Hobby: Five Flower Meat/Pork belly (<< this is weird because it translates just like that. Unless he likes making *and* eating it? Also I'm leaning towards pork belly because five flower meat means nothing. )
Special skills: Complain
Best bro: Nuan Nuan (direct translation: Warm)


Both the shell and filling is polyester
Quality Control: pass
Ages 6+
Made in China.

Big (cat?) If it was chinese-- nvm in both japanese and chinese Cat looks like 猫 but I'm assuming they're using the paw print to sub in the missing piece.

Birth certificate. Though, that's basically an info card anyway.

I read it as five flower meat lol but it didn't make sense so I just said meat