do you have any funny misheard lyrics? (1 Viewer)

[ChiaraStar169]

I do. In Buy U a Drank by T-Pain, I thought he said, "I'm T-Pain, you know me / Konvict Music, 54 a week". And it made sense to me bc maybe he was telling her he works hard for his money lol but when I told my aide who loves the song what I thought the lyrics were, she laughed so hard... so I Googled it this morning. Yep, I was totally wrong. He wasn't saying "54 a week" but "Nappy Boy, ooh wee" lol but my version is still cooler!

 

[StirFriedPanda]

I swear she's not saying cherry coke.

 

[Ahsoka]

In Fire by Exid I always heard “sauce mommy” in the chorus. Also in Rodeo by WayV I heard “make your ass spin like a rodeo” instead of “make your head spin like a rodeo”.

 

[Tickita]

In BTS' We Are Bulletproof pt 2... for years I thought the 2nd line in the chorus was "We go hard, don't copy us"

But the 2nd half is actually in Korean
"We go hard 우린 겁이 없어" (urin geobi eobseo)

 

[The_LastRomeo]

In monster by Exo I heard "Me, I'm so gay" at 0:59 🤣🤣🤣

 

[uran]

i dont recall any ive heard, but i once had an argument with my mom over exid - i feel good.
she thought they said i hate everybody in the chorus instead of hey everybody and gave me an earful of how its a bad disgusting message and she just couldnt stop hearing i hate everybody

 

[Pirioca]

"Kill me, Donald Trump!"




"Guess who loves you? Nayeon? Nah!"




"I don't wanna cry, destroy my ass!"

 

[athenaaa]

“Innocent Child” in the beginning of Super M’s song Wish You Were Here. It’s actually a Korean line but always thought it said innocent child

 

[ChiaraStar169]

I swear she's not saying cherry coke.

yeah to me it sounds like chilly coke lol

 

[ChiaraStar169]

In monster by Exo I heard "Me, I'm so gay" at 0:59 🤣🤣🤣

hilarious! but it's really a Korean line (I only know this bc I played it with the captions on)

 

[The_LastRomeo]

hilarious! but it's really a Korean line (I only know this bc I played it with the captions on)

Yup, this was when I first got into kpop so I had a hard time differentiating between Korean and English lol

 

[ChiaraStar169]

i dont recall any ive heard, but i once had an argument with my mom over exid - i feel good.
she thought they said i hate everybody in the chorus instead of hey everybody and gave me an earful of how its a bad disgusting message and she just couldnt stop hearing i hate everybody

one time, I was showing my mom the video for 5SOPS Hey Everybody. We were oohing and awwing at how adorable the video was, and then the the second line of the chorus hit: she was like "did they really just say 'we can all get laid'?" very loudly. Thank God this was in the car with nobody else with us, bc I would've been so mortified if an unsuspecting fan would've heard her. lol

It's "paid", Mom. P A I D.

 

[ChiaraStar169]

Yup, this was when I first got into kpop so I had a hard time differentiating between Korean and English lol

I had a hard time, too. Hell, I still do sometimes lol but there's this one BTS song (maybe one of y'all can identify it bc idr lol) where it sounds like they're saying "Is that Zayn... MA-LEEK!" but it was actually in Korean, iirc! Oh, and in Moon by Everglow - they debuted when I was still a baby K-pop fan - I cannot for the life of me unhear "Oh, boy, you dropped the birthday cake" even though it's Korean!

 

[ChiaraStar169]

"Kill me, Donald Trump!"




"Guess who loves you? Nayeon? Nah!"




"I don't wanna cry, destroy my ass!"

omg all three of those really do sound like the misheard lyrics! lol

 

[ChiaraStar169]

“Innocent Child” in the beginning of Super M’s song Wish You Were Here. It’s actually a Korean line but always thought it said innocent child

see my latest reply to Aeri

 

[uran]

one time, I was showing my mom the video for 5SOPS Hey Everybody. We were oohing and awwing at how adorable the video was, and then the the second line of the chorus hit: she was like "did they really just say 'we can all get laid'?" very loudly. Thank God this was in the car with nobody else with us, bc I would've been so mortified if an unsuspecting fan would've heard her. lol

It's "paid", Mom. P A I D.

Poor moms getting heart skip the beat by our music. Sorry not sorry

 

[Nina]

In aespa's 'Armageddon'
All I hear "Dirtbag, Dirtbag, Dirtbag"

 

[StirFriedPanda]

yeah to me it sounds like chilly coke lol

Still not what I hear but funny.

 

[ChiaraStar169]

Still not what I hear but funny.

then... what DO you hear, anyway???

 

[Selfmate]

is sana gay?