When I watched that short film Ivalu, I heard the main character saying "aanaa".
And I was reminded of how someone once told me that it meant "grandmother" in Greenlandic and I thought that word sounded like Anna. And I guess I was thinking "Oh, if you're called Anna, then it makes you sound...