I think you did the right thing.
First off, your friend just wanting to pay less than what's on the actual bill is wrong. If there's an issue with it, then she needed to discuss it with the staff there to get it fixed. Otherwise you pay it. That's how it works.
But since she wasn't willing...