Unless someone is making really big and obvious movements, I usually can't. Sometimes, even when they do that, I still can't understand what they're trying to say :nekosweat:
It definitely seems like a cool skill though and I kind of want to try learning it