You should definitely do all you can to get the cat seen to by a vet. If there is something seriously wrong, you need to catch it early to prevent a potential life-long issue (such as a lame leg in this case).
But if it makes you feel any better, I was sure my cat had a broken leg once. It was...