The issue was not necessarily them changing the lyrics, it was how that ended up conveying exactly the opposite of what the original lyrics convey
The original said, "You mom raised you as a prince but this is queendom, right?" meaning although boys are raised as "princes" and are given...