Have you watched Squid Game? That's what got me into kdramas.
I also really liked Mystic Pop-Up Bar. It's kind of silly, but if you like not-overly-serious found family stories, you might like it. It always felt really cozy to me.
It's not a series, but a movie, but I really liked Space...