I think 3 factors are important when it comes to getting a group popular
1) Talent, of course, is important. Groups often earn respect or fame for their talent too (e.g. BTOB and Suju-KRY are known being vocally strong groups and often earn respect because of it).
2) Opportunity. Basically...