Its probably not a boss, I think this is something a vocal coach would do or a producer? I don't know, this is just another role someone usually has in the music creation process she just does on the side... she probably replaces the work of 10 different people that a company normally would need...