30-Day Anime Challenge: Day 4 (1 Viewer)

[Dreamer_of_Songs]

It’s Day 4 of the challenge and this is an interesting challenge for both subbed and dubbed watchers of anime.

This one is from the Beyblade G-Revolution. It was a scene censored in the English version but it was aired in Japanese version. I timestamped the scene.

​

 

[scaramouche]

biggest difference… sub is better

 

[lexus]

Ghost Stories definitely has a big difference between the sub and dub version

 

[AmysTeri]

The changes made from Japan's version of Sailor Moon to the one shown in America/the West.

The travesty that is Black Butler and 07 Ghost, especially the latter since the manga is relatively short. Dunno why they didn't just...follow the manga instead of making some fluffy fan-service-y crap for the majority of the anime, smh.

But on the most basic level, I'd definitely say the voice acting skills and the tendency to censor things to fit the culture they're being dubbed into, even if it means losing something that's important to the original.

 

[Magician]

Maybe Card Captor Sakura?

 

[Nina]

Maid sama

This is why i stick with sub