Comment and I’ll Koreanize your username (2 Viewers)

[Ahsoka]

1. Take this all with a grain of salt. I’m not any good at Korean, I just know how to write in Hangul, so it’ll just be transliteration
2. The username sounds will also be modified to fit what’s possible with Hangul. Certain sounds don’t exist, and consonant clusters can’t exist the same as in other languages.
3. I did something before with another language, and that’s made me learn that here I need to clarify uns only. I won’t (and can’t) translate phrases like Peter picked a peck of pickled peppers into Korean. (*cough* @Belgizen *cough*)
4. There is a very nonzero chance that if your name has n or g, I’ll type the wrong one. Be aware

Now comment and I will butcher your name

 

[athenaaa]

Athenarose (or just athena)

 

[lexus]

 

[centen]

I kinda want you to do @ChuuAntics and see how close you get from someone who can verify.

 

[pinkmelodies]

 

[Ahsoka]

Athenarose (or just athena)

I’ll say 아티나로스, pronounced like a-ti-na ro-seu, where the r is in between an R and L

 

[Ahsoka]

래크슷 (pronounced Lae-keu-seus). The L is in between R and L
I feel like I need to justify, the x sound doesn’t exist in Korean, and from the loan words I’ve heard it seems like in korea they tend to default to adding more syllables, often using the ㅡ (eu) vowel, so x became keu-seu all on its own, which I blended with the last s but they may even use 4 syllables (maybe). I will now go look up how Koreans say the car brand because I’m curious

 

[Ahsoka]

I kinda want you to do @ChuuAntics and see how close you get from someone who can verify.

I’m scared
추앤티크스 (for anyone who doesn’t know Korean, chu-aen-ti-keu-seu)
I tried

 

[Ahsoka]

피느크메로디스 (pronounced pea-neu-keu-Mae-lo-di-seu) where the L is between an R and an L

 

[lexus]

래크슷 (pronounced Lae-keu-seus). The L is in between R and L
I feel like I need to justify, the x sound doesn’t exist in Korean, and from the loan words I’ve heard it seems like in korea they tend to default to adding more syllables, often using the ㅡ (eu) vowel, so x became keu-seu all on its own, which I blended with the last s but they may even use 4 syllables (maybe). I will now go look up how Koreans say the car brand because I’m curious

I wonder how hard it is for Koreans to say my name

 

[MK3AM]

mugagagahyaha

 

[Chohee_nyang]

I’m scared
추앤티크스 (for anyone who doesn’t know Korean, chu-aen-ti-keu-seu)
I tried

Ahsokanim great try but slight changes it's like this 츄앤틱스 .... For tic it's 틱 k is joined... Well done....

 

[Chohee_nyang]

I wonder how hard it is for Koreans to say my name

I guess easy for me 렉서스...I say your name like lek - seo - seu but is my pronounciation wrong....?

 

[Chohee_nyang]

래크슷 (pronounced Lae-keu-seus). The L is in between R and L
I feel like I need to justify, the x sound doesn’t exist in Korean, and from the loan words I’ve heard it seems like in korea they tend to default to adding more syllables, often using the ㅡ (eu) vowel, so x became keu-seu all on its own, which I blended with the last s but they may even use 4 syllables (maybe). I will now go look up how Koreans say the car brand because I’m curious

Brand names slightly different from what foreigners say....

 

[Chohee_nyang]

mugagagahyaha

Mianim urs 미아 is simple....

 

[badcrookshanks]

 

[Belgizen]

I did something before with another language, and that’s made me learn that here I need to clarify uns only. I won’t (and can’t) translate phrases like Peter picked a peck of pickled peppers into Korean. (*cough* @Belgizen *cough*)

Booooo

 

[Ahsoka]

mugagagahyaha

I’ll actually translate 3 into Korean to make it easier for me
앰케삼에엠 (pronounced aem-kae-sam-as-aem)

 

[Ahsoka]

I guess easy for me 렉서스...I say your name like lek - seo - seu but is my pronounciation wrong....?

It’s not quite like the American pronunciation. But it’s pretty similar, the biggest difference is that the second syllable ends with the last s sound, vs there being a third syllable with an s like in Korean. So Korean has one more syllable than English

 

[Pirioca]