Movie Does anyone know Korean? (1 Viewer)

[spicy_illusion]

It's to let me know what is being said in this 4 and a half minute video:


Did the main character get bullied because she got caught liking that other girl? Judging from the body language, it looks like she got found out by liking her friend. If anyone could understand it, please let me know! 🙂 Thanks.

 

[spicy_illusion]

A really rough translation.
Skip a few

Wow we get along so well! Lets be friends

Outside scene
: college? I dont know. What about you? What do you want to do ?

Art class scene
Hey sonnee, do you like flowers
*nods

Yesterday you said you liked flowers.
Other girl: Ommmg thanksss



*Sarcastucally* Wow the famous weird girl is here! Should we throw her a party?
*girl gets angry leaves
*whisper* she's weird


Hey where the hell are you going?
Are you going to meet sohee?
Are you crying? Omg she's crying! What the hell?

The crying girl: unni why are you so mean to me

Bully: what are you talking about? Im so nice!


Outside
Sohee. Im sorry for drawing you in your sketchbook. But i ... when im with you i always end up crying, smiling , and be nervous. I dont know about you but i -
*scene cuts off


*picks up phone
Eugene , why arent you answering my calls/why arent you communicating? Is something wrong?
I ll be waitng at the park (***or airport. Same word in korean. Probably park)
When you hear this message, please come.


Outside.
So? Whats the thing you wanted to say to me?

Other girl : its pretty

Video ends.

This is just random clips

Thank you so much for this!