For anyone curious about the words, here's an English translation of “FOREVERISM.” The song is about a friendship drifting apart and longing for a time when it felt easier to be yourself, including nostalgia for an era you've never experienced.
Original lyrics: SU:
English translation, based on the published Korean/Japanese lyrics (not an official English version).
Original lyrics on Bugs:
https://music.bugs.co.kr/track/6390905
Hey you, of all the people in the world,
Meeting you and becoming friends was a miracle.
Hey you, “Even when we grow up,
Let's never let this friendship change,” we promised.
Time flew by,
And you and I drifted further apart.
We've become friends who only say,
“Hey, we should get together sometime.” And I...
Back to those days,
To the days when everything was simply fun,
Back to us, secretly climbing over the wall
And getting scolded by our teacher.
Back to those days,
To the days when everything was simply fun,
When I could just be honest about how I felt,
Back to the way we were then.
I feel nostalgia for an era
I've never even experienced.
Is that why, I wonder?
I'd like to visit that place, too,
Where no one put on a front.
Time flew by,
And you and I drifted further apart.
We've become friends who only say,
“Hey, we should get together sometime.” And I...
Back to those days,
To the days when everything was simply fun,
Back to us, secretly climbing over the wall
And getting scolded by our teacher.
Back to those days,
To the days when everything was simply fun,
When I could just be honest about how I felt,
Back to the way we were then.
Back to the way we were then.
Back to the way we were then.
Back to those days,
To the days when everything was simply fun,
When I could just be honest about how I felt,
Back to the way we were then.