Appreciation "Tiny Channel" VLOG series by Rina Suzuki from SCANDAL (with English subtitles) (1 Viewer)

[StanBiSH]

Rina from SCANDAL recently started a new VLOG series in Youtube, since it's being translated to English i think it's worth a thread

Vlog #1: Stay at home




with subtitles:

stay at home VLOG #1 -Making a ZINE- RINA | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

-

Vlog #2: A day in the life




with subtitles:

A day in the life VLOG #2 -It's my day off- RINA | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

-

Vlog #3 : Q&A




with subtitles:

【Q&A】VLOG #3 -15の質問に答えます- RINA | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

--------------

Vlog #4: Hair arrangement




with subtitles:

【ヘアアレンジ】 VLOG#4 -ポニーテール編- RINA | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

-

Vlog #5: Talk about work




with subtitles:

【聞いて？】VLOG #5 -スタバ片手に本音トーク- RINA | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

-

Vlog #6: Training




with subtitles:

【ドラム】VLOG #6 -女子ドラマーの体づくり- RINA | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

-

Vlog #7: Zine




with subtitles:

【ZINE】VLOG #7 -女性らしさってなんだろう-【22Grrrls】 | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

[/SPOILER]

-

Vlog #8: Work days in my life




with subtitles:

WEEKLY VLOG #8 | SCANDAL RINAの1週間 | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

and thanks to thoseguiltyeyes who has been the one translating each episode

RINA's YouTube Channel - "tiny channel by rina" - Page 2

I admire Rina's always positive attitude. Even when she talks about health problems, she is always cheerful. Be healthy!

www.scandal-heaven.com

 

[kodoku]

Rinaaa good to see her <3

 

[Willow]

Rina is my favourite SCANDAL member

 

[StanBiSH]

Rinaaa good to see her <3

she is my favorite member of Scandal so i'm really happy about this!
i just wish they other members would do the same but they are kind of shy so that is unlikely

 

[StanBiSH]

Rina is my favourite SCANDAL member

you too? that's great!

something weird is that when i first discovered Scandal she was my least favorite member (dunno why) but these days she is my #1 (first not only within Scandal but in general)

 

[Willow]

you too?

something weird is that when i first discovered Scandal she was my least favorite member (dunno why) but these days she is my #1 (first not only within Scandal but in general)

yeah she is too cute but I really like Haruna as well

 

[StanBiSH]

Vlog #9: Taking a MBTI personality test




with subtitles:

【MBTI】28歳、私の性格 | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

-

Vlog #10: First mukbang video




with subtitles:

どんどんMCになっていく動画【her】 | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

-

Vlog #11: Visiting FEEDBACK




with subtitles:

私たちのアパレルブランド紹介します。【FEEDBACK】 | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

-

Vlog #12: "Starting a new project"




with subtitles:

新プロジェクト始動 | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

source: thoseguiltyeyes​

 

[StanBiSH]

Vlog #13:"Making pajamas for adults"





with subtitles

大人のパジャマ作り | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

-

Vlog #14: Private talk between a drummer and a model




with subtitles

【28歳】モデルとミュージシャンのプライベートトーク | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

-

Vlog #15: Behind the scenes of SCANDAL's anniversary concert




with subtitles

【世界配信】SCANDAL 記念日ライブの舞台裏【結成日&誕生日】 | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

-

Vlog #16: My body and hair care items




with subtitles

29歳女子の秘密にしたいボディケア&ヘアケア | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

-

Vlog #17: What I thought after reading a certain DM




with subtitles

1件のDMを読んで思ったこと | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

-

Vlog #18: "Chatting, work, and unexpectedly meeting someone at the end"




with subtitles

【VLOG】雑談、仕事、そして最後はあの人にバッタリ | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

-

Vlog #19: "Spending a day off with my sisters"




with subtitles

【VLOG】妹と過ごす休日 | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

-

Vlog #20: "Painting my nails & playing around with the members in the studio"




with subtitles

【雑談】セルフネイルとメンバーと戯れるスタジオの様子 | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

TL: thoseguiltyeyes

 

[StanBiSH]

Vlog #21:《HAUL》Refined cosmetics I'm glad I bought this fall"




with subtitles

https://amara.org/en/videos/BUSUEvi...eliang-katsutakonoqiu-shi-eruda-ren-nokosume/

-

Vlog #22:【Q&A】Part 1




with subtitles

https://amara.org/en/videos/0PXEtmS...shi-lian-shitakotohajie-hun-shitemobandosuru/

-

Vlog #23:【Q&A】Part 2




with subtitles

https://amara.org/en/videos/l01qnJFCiJw1/info/qa-qu-zuo-ri-konpuretsukusu-su-po-nayi-wen/

-

Vlog #24: "Behind the scenes at a shoot VLOG / Dressing room discussions"




with subtitles

https://amara.org/en/videos/QKFz9d9jIZek/info/cuo-ying-mi-zhao-vlog-le-wu-toku/

-

Vlog #25: Behind the scenes of the "MAKE A WISH DAISY PROJECT" shoot




with subtitles

https://amara.org/en/videos/1PS43i0ZcT1T/info/quan-mao-chu-gong-kai-hitowei-wei-ugan-zi-si-iteku/
-

Vlog #26: "How to continue an all-girl band"




with subtitles

https://amara.org/en/videos/oga8PP6...ng-nishitekitamenbatopuraibetodeben-yin-toku/

-

Vlog #27:【Inside stories】Drummer and vocalist"




with subtitles

https://amara.org/en/videos/n2lhQcrllScy/en/3172568/

-

Vlog #28: "Introducing my favorite accessories"




with subtitles

https://amara.org/en/videos/12VeE706eGM5/en/3178290/
-

Vlog #29: "Holiday vlog"




with subtitles

https://amara.org/en/videos/v03xXWnevS1Q/en/3247856/

-

Vlog #30: "Drive talk with MAMI"





with subtitles​

https://amara.org/en/videos/1DMoxyIEA1ZV/en/3264209/

source: thoseguiltyeyes

 

[StanBiSH]

Vlog #31: "Night drive with MAMI"




with subtitles

https://amara.org/en/videos/6vunwPw1rPUU/en/3267605/

-

Vlog #32: "Behind the scenes of SCANDAL's Christmas concert"




with subtitles

https://amara.org/en/videos/NJaTu6Rq3T5F/en/3259710/

-

Vlog #33: "Vlog: Going to a healing space in search of my first houseplant"




with subtitles

https://amara.org/en/videos/A68yHiWvaxYg/en/3275423/

-

Vlog #34: "2021: Be kind to yourself & a shocking thing that happened"




with subtitles

https://amara.org/en/videos/dXjuGxzoYQIO/en/3302527/

-

Vlog #35: "A casual vlog about my day off: Nail salon/cooking/chatting"




with subtitles

https://amara.org/en/videos/mEu7beqdSmNG/en/3357142/

-

Vlog #36: "What's in my bag"




with subtitles

https://amara.org/en/videos/p7KcmOgtrp90/en/3360039/

-

Vlog #37: "How to order my hair color"




with subtitles

https://amara.org/en/videos/4PuaSl6CgKvk/en/3371150/

-

Vlog #38: "Appearing in a web commercial for Shiseido!"




with subtitles

https://amara.org/en/videos/mBDIujeJcWVv/en/3376886/

-

Vlog #39: "Close coverage of RINA of SCANDAL, currently 29 years old"




with subtitles

https://amara.org/en/videos/a6HXx5ADscKB/en/3397716/

-

Vlog #40: "Behind the scenes of our fan club tour (Sapporo edition)"




with subtitles


https://amara.org/en/videos/UTTi46xpmvnR/en/3444415/
​

 

[StanBiSH]

Vlog #41: Creating summer fun at my favorite cafe




with subtitles

https://amara.org/en/videos/nfOgAvHlHnIv/en/3486872/

-

Vlog #42: "Answering questions honestly"




with subtitles

https://amara.org/en/videos/C3c7pADDa70k/en/3512745/

-

Vlog #43: "What's in my makeup pouch, summer 2021"




with subtitles

https://amara.org/en/videos/NR4AQQHmNrGB/en/3515737/

-

Vlog #44: "My 2018 trip to South Korea with my little sister"




with subtitles

https://amara.org/en/videos/dddueX97aaxy/en/3515752/

-

Vlog #45: "Talking about something I've always wanted to do"




with subtitles

https://amara.org/en/videos/P8Exapia2zRE/en/3518788/

-

Vlog #46: "My first solo exhibition"




with subtitles

https://amara.org/en/videos/RTUp36264qFf/en/3556649/


-

Vlog #47: "One month until our concert at Osaka-Jo Hall"




with subtitles

https://amara.org/en/videos/1NLaeWkNeBra/en/3563825/

-

Vlog #48: "Backstage at SCANDAL's concert at Osaka-Jo Hall"




with subtitles

https://amara.org/en/videos/7e5D2r7lYJ4z/en/3675200/

-

Vlog #49: "An announcement about DAISY PROJECT"




with subtitles

https://amara.org/en/videos/MIdWI5JnGqeH/en/3735232/

-

TL: thoseguiltyeyes

latest EP is the #49 so everything is up to date now!​

 

[StanBiSH]

update!

all translations by Thoseguiltyeyes from Scandal-heaven

VLOG #50 "Going on an outing with my friend on a day off!"



with subtitles

English - ちょっと遠出して友達と過ごす休日〜！ | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

VLOG #51 "Something fun for me as someone who doesn't drink alcohol...!"



with subtitles

English - お酒が飲めない私の楽しみ...！ | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

VLOG #52 "A blissful time wrapped in fluffy bubbles"



with subtitles

English - ふわふわ泡に包まれる至福のとき【敏感肌を救うスキンケア】 | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

VLOG #53 "Year-end Q&A"



with subtitles

English - 【年末トーク】色々あった今年の話、聞かせて&聞いて？ | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

VLOG #54 "Happy New Year!"



with subtitles

English - あけましておめでとうございます！ | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

VLOG #55 "Q&A - My mindset towards music"



with subtitles

English - 【16年目のガールズバンド】SCANDAL RINAの音楽に向かうマインド | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

VLOG #56 "Special Edition: 10th Album "MIRROR" Diary"



with subtitles

Amara – Award-winning Subtitle Editor and Enterprise Offerings

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

VLOG #57 "Make exciting plans for yourself"



with subtitles

English - 【雑談】自分で自分がわくわくする予定を作る | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

VLOG #58 "If I wasn't in a band"



with subtitles

Amara – Award-winning Subtitle Editor and Enterprise Offerings

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

VLOG #59 "A day off before some important days"



with subtitles

English - 【洋服/美容】だいじな日の前の休日 | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

VLOG #60 "A real look at opening day of our world tour"



with subtitles

English - 【本番直前】ワールドツアー初日のリアル | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

 

[StanBiSH]

translations by Thoseguiltyeyes from Scandal-heaven

VLOG #61 "Love, dramas, and small talk"



with subtitles

English - 【仕事と恋愛】何歳までにこうしなきゃって焦ったことある？ | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

VLOG #62 "What's in my suitcase I have on tour"



with subtitles

English - 【ワールドツアー中】遠征先からキャリーの中身紹介するううう | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

VLOG #63 "What I bought recently + chit-chat"



with subtitles

English - 【購入品と雑談】毎日いろんなメンタルになるよなぁ | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org

VLOG #64 "Building a female drummer's body"



with subtitles

English - 【本音】女性ドラマーの体づくり | Amara

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

amara.org