Tzuyu said get your broke @ss to work... (1 Viewer)

[fdonce]

OP: Tzuyu what should I do if I don’t wanna go to work
Tzuyu: grit your teeth and go to work what else can you do?



@Once

 

[fdonce]

@Selfmate can you confirm translation?

 

[StirFriedPanda]

I'm at work so I can buy your next CD.

 

[OnlyCalB]

True!

 

[Moguri]

Tzuyu is always too real when it comes to those kind of things

 

[Moguri]

I'm at work so I can buy your next CD.

she would probably praise you if you told her

 

[Selfmate]

@Selfmate can you confirm translation?

yes it goes on further:

Caller: Can Tzuyu earn money and support me?
Tzuyu: (sort of repeating back what the caller said) Earn money and support me???
Caller: no no - I said if you earn money and support me then I wouldn't have to go to work
Tzuyu (laughing) I support you?
Caller: I really want you to

 

[StirFriedPanda]

yes it goes on further:

Caller: Can Tzuyu earn money and support me?
Tzuyu: (sort of repeating back what the caller said) Earn money and support me???
Caller: no no - I said if you earn money and support me then I wouldn't have to go to work
Tzuyu (laughing) I support you?
Caller: I really want you to

Useless lazy fan! They should support her.

 

[Chiara]

I'm on disability, so I get paid through that lol nice try, though!

 

[Chiara]

anyway, can anyone else barely hear the audio?

 

[Selfmate]

Useless lazy fan! They should support her.

what about mutual support?
wait that's called a marriage!!!

 

[StirFriedPanda]

what about mutual support?
wait that's called a marriage!!!

She can do better than me. But I'll support her until she does!

 

[Selfmate]

She can do better than me. But I'll support her until she does!

Tzuyu's an independent woman all she needs is the support of eight of her unnies

 

[Moguri]

yes it goes on further:

Caller: Can Tzuyu earn money and support me?
Tzuyu: (sort of repeating back what the caller said) Earn money and support me???
Caller: no no - I said if you earn money and support me then I wouldn't have to go to work
Tzuyu (laughing) I support you?
Caller: I really want you to

did the fan really ask that..??

 

[Moguri]

Tzuyu's an independent woman all she needs is the support of eight of her unnies

she has only 7

 

[StirFriedPanda]

she has only 7

Did you kidnap Momo again?!

 

[Moguri]

Did you kidnap Momo again?!

I never did that

Chae is not Unnie to Tzu

 

[Selfmate]

did the fan really ask that..??

yes yes they did

 

[Selfmate]

I never did that

Chae is not Unnie to Tzu

technically chae is older but then again I do wonder if she's ever called chaeyoung unnie

@Horizonshard - anything off the top of your head?

 

[Horizonshard]

technically chae is older but then again I do wonder if she's ever called chaeyoung unnie

@Horizonshard - anything off the top of your head?

No, Tzuyu does not call Chaeyoung unnie. They are born in the same year, so Chaeyoung is not an unnie for Tzuyu. They are in the friend (chingoo) range.

That's also why both Chaeyoung and Tzuyu are often referred to as the maknae.