It's not only that.
Many people never checked the song out because it's not a korean Release.
I mean, just look at the Youtube views and compare them with the views for Twice's korean Music Videos.
So yeah, it was kinda "wasted" in more than just one way in my opinion.
And that's just a bummer because not only is it a great song, no, the song also has an awesome concept(I love this 80's Miami Nights Style).
There will be many people who will never know that this song even exists if Twice won't perform it at their concerts outside of Japan.
Really unfortunate. 😒