What are things with repetitive names, but in different languages? (1 Viewer)

[Ahsoka]

For example, chai tea. Chai/cha/similar roots are the way many cultures say tea. So it ends up meaning “tea tea” when taken literally. Baharat spice mix is another one. Baharat in Arabic is spices, so it ends up being spices spice mix.

 

[LoveYooShaSha]

For example, chai tea. Chai/cha/similar roots are the way many cultures say tea. So it ends up meaning “tea tea” when taken literally. Baharat spice mix is another one. Baharat in Arabic is spices, so it ends up being spices spice mix.

"Master Sifu" is first to come to mind, as Sifu=Master/Trainer/Head of dojo(or in my case my Taichi Master from my teenage years, his wife/fellow trainer was SuMu or sthg like tat, my Chinese speaking/hearing skills are accumulated over time not from reading/from lessons.)

 

[dark_tranquility]

Chonburi Province

capitol city also Chonburi

 

[athenaaa]

Naan bread, basically bread bread

 

[The_LastRomeo]

Resident evil biohazard (In Japan, Biohazard was the name of the game, in America it was localized to "Resident evil" but people refer to it as the name above)

Demon slayer Kimetsu No Yaiba (Kimetsu No Yaiba literally means demon killing blade or demon slayer)

 

[StrayMixx]

Panera Bread - Panera is Spanish for breadbasket, so it's basically breadbasket bread lol

 

[Ahsoka]

Panera Bread - Panera is Spanish for breadbasket, so it's basically breadbasket bread lol

Oh wow I didn’t even notice that one