What Kpop song lyrics need context in order to make sense? (1 Viewer)

[Ahsoka]

I’m guessing no non Korean saw “a monkeys butt is red” and immediately knew the meaning without explanation

 

[Day]

Dr. dr. feel good, come make me feel real good~

 

[Day]

Dr. dr. feel good, come make me feel real good~

strap me down into my chair, I've been feeling real bad

 

[athenaaa]

Walking with the cheese thats the queso (or however that line goes)

 

[Day]

Walking with the cheese thats the queso (or however that line goes)

Queso queso

 

[Horizonshard]

Basically all of Mafia in the Morning.

So many people don't know about the Mafia game and how it is being referenced in the song.

 

[dark_tranquility]

[Pre-Chorus: HyunA & Maboos, HyunA]
Ice cream, ice cream
I'll melt you down like ice cream
Ice cream, ice cream
I'll melt you down like ice cream, ah

it's wacky but nice

 

[anyu]

you make it feel me good :D
do you wanna upside down? ;)

bad translation of "you make me happy, let's turn everything on its head"

 

[ChiaraStar169]

I kissed your brother...?

 

[The_LastRomeo]

i'm the other ones chilling with them other ones

 

[The_LastRomeo]

you make it feel me good :D
do you wanna upside down? ;)

bad translation of "you make me happy, let's turn everything on its head"

Wait, really? i thought that it literally was just the lyrics lol

 

[alo]

similarly, the lyrics to ptg's naughty boy. lines like "five plus five is nine, dogs go oink oink" makes no sense without additional context. it's kinda sad to see non korean fans talk about how it's completely nonsensical when in fact, with context, the song is a very sweet love song with the additional deep message of rebelling against societal norms

 

[Wingfrost]

I’m a whale