So this translation question came up during my Spanish lesson today (1 Viewer)

ChiaraStar169

bite the apple, baby!
.
.
Joined
12 September 2020
Messages
40,096
Reactions Received
46,754
Location
irritating the metalheads
Website
www.tumblr.com
Cards
View Profile
KS Coins
181,820
Fandom
mainly bg
Gender
Female
Pronouns
she/her
Ship
Wreck
1693934444340.png


It translates to "It's not very hot in September"... but I think the temp in the bottom left corner would beg to differ. :lisalaugh: did they make these lessons before global warming or what? lol
 
Joined
8 March 2019
Messages
6,995
Reactions Received
12,662
Cards
View Profile
KS Coins
691
Fandom
Exo L
Gender
Male
Ship
It translates to "It's not very hot in September"... but I think the temp in the bottom left corner would beg to differ. :lisalaugh: did they make these lessons before global warming or what? lol
Compared to 112-118, 92 isn't that hot.
 

ChiaraStar169

bite the apple, baby!
.
.
Joined
12 September 2020
Messages
40,096
Reactions Received
46,754
Location
irritating the metalheads
Website
www.tumblr.com
Cards
View Profile
KS Coins
181,820
Fandom
mainly bg
Gender
Female
Pronouns
she/her
Ship
Wreck
it isnt that that hot in september ?
idk tho there is a mix of spanish dialects in duolingo
i think mostly latin american-spanish is taught tho
nd google translate isnt alw accurate
Yeah, I think it's Latin American Spanish they teach, bc I used to study with Babbel, and they used Spanish Spanish and had different translations for different words/phrases. Like, on Babbel, they taught me that apartment was piso, but Duolingo says apartment is apartamento and piso means floor/level.
 

Create an account or login to comment

You must be a member in order to leave a comment

Create account

Create an account on our community. It's easy!

Log in

Already have an account? Log in here.

Viewing thread