COME JOIN US!
Get your K-pop fix at KPOPSource.com - the ultimate destination for all things K-pop! From new album releases to concert coverage, our site has it all. Don't miss out on the latest news and updates from your favorite artists, and connect with a community of K-pop fans from around the world.
Register Now

Cover TWICE - Behind the Mask (English Lyrics written by me) (1 Viewer)

Joined
6 January 2023
Messages
7,109
Reactions Received
12,206
KS Coins
40,932
Unless you understand Japanese or Korean well, how do you understand what they're singing about? :susPepe:
I just listen to it without understanding lol.

The reason I don't is because I know I won't remember it if enough time passes.

For example, for a period in time, I tried reading all the lyrics. Now I can't remember what songs I read it got.

Like i think 'Like A Fool' was one of them but now I don't remember what the lyrics is about again :ono:
 

Moguri

💗 magical cat 💗
.
.
.
.
Joined
31 December 2022
Messages
34,680
Reactions Received
53,784
KS Coins
152,044
Fandom
Once
Pronouns
feline
Ship
Wreck

Mandisa

🦋🦋🦋
.
.
Joined
11 November 2021
Messages
3,880
Reactions Received
7,193
KS Coins
7,598
Fandom
Once
Gender
Female
Pronouns
she/her
I just listen to it without understanding lol.

The reason I don't is because I know I won't remember it if enough time passes.

For example, for a period in time, I tried reading all the lyrics. Now I can't remember what songs I read it got.

Like i think 'Like A Fool' was one of them but now I don't remember what the lyrics is about again :ono:
For me, it's relatively easy to remember the lyrics tbh. I just have a theme in my head on what it's about and go with it.

But usually you can tell by the tone and music video (if there is one). Except for SWING. Don't trust that one...
 

Mandisa

🦋🦋🦋
.
.
Joined
11 November 2021
Messages
3,880
Reactions Received
7,193
KS Coins
7,598
Fandom
Once
Gender
Female
Pronouns
she/her
wasn't that long
Nope but it still was a lot of work. Especially trying to get the rhythms to fit. If I didn't have rhythm, I could pretty much write whatever I want and call it good 🙃
 
Joined
6 January 2023
Messages
7,109
Reactions Received
12,206
KS Coins
40,932
For me, it's relatively easy to remember the lyrics tbh. I just have a theme in my head on what it's about and go with it.

But usually you can tell by the tone and music video (if there is one). Except for SWING. Don't trust that one...
Cuz you're still young...and your memories work well :pandanoreaction:
 
Joined
6 January 2023
Messages
7,109
Reactions Received
12,206
KS Coins
40,932
Really? How come?
I can't describe it well but anytime a song is first in another language and then an English ver is made, it feels like they try to force the English into the song to make it fit like....adding more words or less words to fit the beat/melody.
 

Create an account or login to comment

You must be a member in order to leave a comment

Create account

Create an account on our community. It's easy!

Log in

Already have an account? Log in here.

Users who are viewing this thread