Say a sentence with slang from your country/culture (1 Viewer)

[gongchan]

The title might not make sense so I shall explain what I mean. Basically, say any sentence but use the slang and or dialect from your culture. I always find what different words there are that are used in different countries very fascinating, and since this is a global site, I think it would be neat to share!

I'll start!~ I was born in America, but all of my family is Scottish, so that is the slang/accent I've grown up around.

Sentence in regular English: He tripped that idiot when he was drunk yesterday night! (idk, I just randomly thought of a sentence I could easily add slang to)
With Scottish slang: He crippled dae dolton when e' was blootered yesterday night!

 

[potato]

There's so much I can't put it in one sentence... I'll do the best I can. This slang is from England:

That girl looks really pretty, doesn't she my friend? But that guy next to her looks shady af.

Bruv, dat girl looks peng ting, doesn't she fam? But dat guy next to her looks like a roadman.

*cringe*

Quite a lot of American slang comes from British slang. 'Fam' and 'bruh' is a good example. 'Fam' has been used for years in Britain. I always used to joke with me friends about how funny it would be if Americans said 'fam'. I didn't actually expect it to catch on over there...

 

[gongchan]

There's so much I can't put it in one sentence... I'll do the best I can. This slang is from England:

That girl looks really pretty, doesn't she my friend? But that guy next to her looks shady af.

Bruv, dat girl looks peng ting, doesn't she fam? But dat guy next to her looks like a roadman.

*cringe*

Quite a lot of American slang comes from British slang. 'Fam' and 'bruh' is a good example. 'Fam' has been used for years in Britain. I always used to joke with me friends about how funny it would be if Americans said 'fam'. I didn't actually expect it to catch on over there...

Haha, America steals everything tbh, lol,,,the other day I was talking to someone I had never met before at school and they said 'baccy' to refer to tobacco, which is a common word used for cigarettes and such in Scotland. I was at first taken aback by possibly meeting another Scot, but turns out it is just something she saw from a friend online skkskks. Like, no don't take Scottish slang too, that is the one thing that makes me unique when living in this country! Lmfao

 

[maruberry]

In estonian there ins't much slang (Well there is some, but not a lot) and what we do have is mostly only used by teenagers.

In english: I don't care if you do something embarrassing, I will continue to play on the laptop.
In normal estonian: Mind ei huvita kui sa midagi piinliku teed, ma mängin sülearvutil edasi
In slang estonian: Mind ei koti kui sa endal margi täis teed, ma pelan läpakal edasi!

 

[Bopper]

Ear ya tekkint mick love? - Are you joking me?

Shintin - She isn’t in (e.g if somebody at the door is asking if a female relative is hone)

Basically Yorkshire slang is taking out the word ‘the’ (so words that go before ‘the’ have a soft T sound ending) any word starting with H omits the H. And end all sentences such as please, thank you, hello and bye with the word love. Especially to strangers. Even if you hate them.

 

[jasque]

Pô mano, tô aqui curtindo um peso e tu vem com crocodilagem. Deixa de ser vacilão.

"Damn dude, I'm here enjoying rap music and you come with betrayal. Stop being a jerk."

 

[Foxia]

"doe even normaal" which means something like 'get a grip' I think (literal translation is; 'just do normal')

I actually say this one a lot (it also comes in various kinds of dialects which is pretty cool)

 

[gongchan]

No wonder I never understand english
?????

XDD
Yeah, English in Scotland is very strange at times and can be difficult to understand if you haven't grown up around it or studied it.

 

[Administrator2]

The funny one that I never understood...

English: were in trouble for that

Local: we finished picking the watermelon

 

[gongchan]

The funny one that I never understood...

English: were in trouble for that

Local: we finished picking the watermelon

Wait,,what? XD

 

[Administrator2]

Wait,,what? XD

Don't ask me