No, females are judged too harshly if Jungkook was a girl he probably would still be on hiatus right now for that minor traffic accident he got into last year and there be calls for him to leave the group. If BTS were women they would never be given the room to speak on social issues in the way that they currently do, look at what happened to Joy the other day just because she wore a t-shirt... If Suga was female, I don't think he would be able to talk about mental health publicly in the way that he does right now, people would want to wrap him up in cotton wool and treat him as though he's hysterical for talking about his negative emotions openly. The list goes on...
I completely agree with this. Plus, I don't think they would even sell half the albums they do right now because GG's naturally don't sell as much albums, and because they don't, companies tend to not focus as much on GG's, unless of course you are JYP, but that's a different story.
Also, GG's and BG's are different in the fact that they both have different styles, so no doubt, the female version of BTS might have got popular in their own way because they would never be able to get popular going BTS's way as BTS are male and male idols tend to have already automatically screaming fans.
I don't want to say this and it may seem like I'm being biased because I'm more of a GG stan and not a BG stan, but being guys is a big part of their success. I wouldn't say it is solely because they are guys though, but if they weren't male, they would have no where near the numbers they bring in right now.