News 대단한 NCT 2020의 대단한 플랜 요/약/강/의! (feat.임정환) (1 Viewer)

[JakeyWantsCakey]

@NCTzen I don't know what the hell they're saying because there aren't subtitles but the online Zoom class is a cute concept!​

 

[maruberry]

@NCTzen I don't know what the hell they're saying because there aren't subtitles but the online Zoom class is a cute concept!​

Shotaro is officially a cutiepie! Him at 1:15 is just UwU cubed

 

[JakeyWantsCakey]

Shotaro is officially a cutiepie! Him at 1:15 is just UwU cubed

Taeyong at 1;30 is me pretending like I understand Korean LOL

 

[JakeyWantsCakey]

Am I the only one who thinks Jeno kinda looks like Amber in the thumbnail???

 

[kinnie]

I would honestly pay for someone to upload ENG subtitles. The same thing goes for Vlive videos.

 

[JJbaker]

i waited and still no subs
so watched it
seems like they just explaining the album
to the dum dums who always say nct is confusing tbh

 

[JakeyWantsCakey]

i waited and still no subs
so watched it
seems like they just explaining the album
to the dum dums who always say nct is confusing tbh

Those people are dumb dumbs aren't they?

 

[Moonbinlove]

Shotaro is climbing up my bias list he’s soo cute

 

[JJbaker]

Shotaro is climbing up my bias list he’s soo cute

same
i would even say he in my top 10 atm

 

[JakeyWantsCakey]

same
i would even say he in my top 10 atm

He hasn’t even done anything yet! lol

 

[JJbaker]

He hasn’t even done anything yet! lol

i watched the live and this video
and he is adorable and shy
unless he does a 180 and has lucas personaltie i think he safe
at being...
[1.jaemin 2.mark 3.jisung 4.jeno 5.renjun 6.haechan 7.taeyong 8. johnny 9.ten 10.shotaro]
tenth...
tbh he could be even sixith cause that was hard to decide tbh
[yes chenle isnt on the list atm cause i see him as jisung side kick and that it what is sad sm needs to let him be himself]

 

[daesuki]

okay i don't know a lot of korean but here's my sub attempt

Spoiler

dude 1 (Jeonghwan?): Everyone come in! Let's see now. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, to like 23? ]something something] hello! hello! Everyone is in! Hello, hello! Now then, NCT 2020 Plan quick run through(?) I will do(????) Are you ready?

Everyone: Yes!

Jeonghwan: Now, the NCT 2020 album’s name is Resonance. Okay? Resonance. [something I couldn’t hear/didn’t have subs] The name is amazing! Very amazing? It’s a great(?) album! What does Resonance mean?

Resonance (in korean) [repeated multiple times]

Now, for NCT 2018, Empathy (?? I think he’s saying it was called Empathy). Meanwhile, for NCT 2020? Resonance.

Shotaro?: We were giving ‘Empathy’ through music in 2018. Members and business people(????), and expanding it further and making it resonant(??????)

Jeonghwan: Yea, exactly! That’s right! This ‘Resonance” is part 1, Part 2. Divided into two albums. By dividing it to two, it’s amazing (???)

Jaemin, looking dead inside: Wow.

Jeonghwan: Multiple units are very diverse, doing activities. The expectations are big? That’s the point. And Resonance Pt. 1 Album is on October 12. [something] heart heart. [something I don’t understand] Write it down again and again (???) October 12.

SOMEONE???: Okay.

Mark: [something]

Jeonghwan: October 12. October 12. [something I can’t hear] It keeps getting more (???)

Jisung: Pt. 1 album releases October 12?

Jeonghwan: [Something else I can’t hear] This time, for Pt. 1 album, does anyone now how many songs there are?(???) Anyone??? (Or smth like that?)

Ten: Ah, yes! Me! A total of 12 songs!

Jeonghwan: Ahh, you’re right(?)! A total of 12 songs! Was, Very awesome person(????)!

Because there are various songs prepared, at least comfortably, feel free to do it 100 times(???)! Listening only 100 times, you have to memorize who sings in the songs.

NCT 127, NCT Dream, WayV, NCT U.

Jisung: Teacher! Are there songs all 23 people will sing together?

Jeonghwan: Expect(????)!

Haechan: So! Not just a stage show(???), various contents. I think we can show you something different.

Jeonghwan: Ohh! I’m really looking forward to that! (?) I’m very excited for it?

Taeyong: Wow~!

Ten: Wahh, really like!

Jeonghwan: Thank you for staying till the end! Thank you all (or thanks for your hard work?)!

Everyone: [thank you and byes idk]

Basically Pt.1 of resonance drops on October 12, and there's going to be 12 songs. And that's all I got.

I'm so excited!! Shotaro looks so cute!

 

[JakeyWantsCakey]

okay i don't know a lot of korean but here's my sub attempt

Spoiler

dude 1 (Jeonghwan?): Everyone come in! Let's see now. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, to like 23? ]something something] hello! hello! Everyone is in! Hello, hello! Now then, NCT 2020 Plan quick run through(?) I will do(????) Are you ready?

Everyone: Yes!

Jeonghwan: Now, the NCT 2020 album’s name is Resonance. Okay? Resonance. [something I couldn’t hear/didn’t have subs] The name is amazing! Very amazing? It’s a great(?) album! What does Resonance mean?

Resonance (in korean) [repeated multiple times]

Now, for NCT 2018, Empathy (?? I think he’s saying it was called Empathy). Meanwhile, for NCT 2020? Resonance.

Shotaro?: We were giving ‘Empathy’ through music in 2018. Members and business people(????), and expanding it further and making it resonant(??????)

Jeonghwan: Yea, exactly! That’s right! This ‘Resonance” is part 1, Part 2. Divided into two albums. By dividing it to two, it’s amazing (???)

Jaemin, looking dead inside: Wow.

Jeonghwan: Multiple units are very diverse, doing activities. The expectations are big? That’s the point. And Resonance Pt. 1 Album is on October 12. [something] heart heart. [something I don’t understand] Write it down again and again (???) October 12.

SOMEONE???: Okay.

Mark: [something]

Jeonghwan: October 12. October 12. [something I can’t hear] It keeps getting more (???)

Jisung: Pt. 1 album releases October 12?

Jeonghwan: [Something else I can’t hear] This time, for Pt. 1 album, does anyone now how many songs there are?(???) Anyone??? (Or smth like that?)

Ten: Ah, yes! Me! A total of 12 songs!

Jeonghwan: Ahh, you’re right(?)! A total of 12 songs! Was, Very awesome person(????)!

Because there are various songs prepared, at least comfortably, feel free to do it 100 times(???)! Listening only 100 times, you have to memorize who sings in the songs.

NCT 127, NCT Dream, WayV, NCT U.

Jisung: Teacher! Are there songs all 23 people will sing together?

Jeonghwan: Expect(????)!

Haechan: So! Not just a stage show(???), various contents. I think we can show you something different.

Jeonghwan: Ohh! I’m really looking forward to that! (?) I’m very excited for it?

Taeyong: Wow~!

Ten: Wahh, really like!

Jeonghwan: Thank you for staying till the end! Thank you all (or thanks for your hard work?)!

Everyone: [thank you and byes idk]

Basically Pt.1 of resonance drops on October 12, and there's going to be 12 songs. And that's all I got.

I'm so excited!! Shotaro looks so cute!

Thank you!

 

[daesuki]

Thank you!

no problem! It's not perfectly accurate, but hopefully helpful somewhat haha

 

[JakeyWantsCakey]

no problem! It's not perfectly accurate, but hopefully helpful somewhat haha

Don't worry, it was definitely helpful!

 

[QueenB]

bless the interns who had to go through and edit the videos for this lmao

this is a cute idea though and pretty relevant

 

[JakeyWantsCakey]

bless the interns who had to go through and edit the videos for this lmao

this is a cute idea though and pretty relevant

ikr? All of their little facial expressions are so cute!

 

[QueenB]

ikr? All of their little facial expressions are so cute!

I'm just trying to imagine how much footage they had to go through. They really are its pretty adorable

 

[JakeyWantsCakey]

I'm just trying to imagine how much footage they had to go through. They really are its pretty adorable

SM employees must work really hard especially on NCT comebacks!

 

[Yolks]

@NCTzen I don't know what the hell they're saying because there aren't subtitles but the online Zoom class is a cute concept!​

I would honestly pay for someone to upload ENG subtitles. The same thing goes for Vlive videos.

i waited and still no subs
so watched it
seems like they just explaining the album
to the dum dums who always say nct is confusing tbh

if you need help with translations next time, you can ask me, and i’d be happy to help!! (literally the point of my translations lead role, but i don’t think anyone knows about it lmao)