Is it alright I don’t know.. (1 Viewer)

[Kimono]

The translation of the songs I listen to?
People say to me “How do you understand it?!” And give me weird looks

Well yeah I don’t understand Korean. Is it ok?

 

[RandAlThor]

The translation of the songs I listen to?
People say to me “How do you understand it?!” And give me weird looks

Well yeah I don’t understand Korean. Is it ok?

The vast majority are love / crush songs the vibe is strong enough.
Also i don't have to worry that x cant pronounce something. if it sounds good, they hit the note and convey the emotion i am in.
The groups that get killed do none of that.

Or if they are singing a silly lyric i have no clue, actually the English bits are often the worst...

 

[Darkyoda47]

I translate almost every IU song I listen to because she has really beautiful and relatable lyrics

 

[kodoku]

It's okay though personally, I always look up translations because the lyrics and meaning of the song are the most important thing to me hehe

 

[lostinwvnderland]

I think it fine. I sometime listen to Spanish songs and just jamming to the song even though I have no clue what the heck they singing.

 

[jasque]

Can't relate, I'm reading color coded lyrics all the time

"ah but you need to know korean, because translations will never give 100% of the meaning"

Uh k then

 

[Michael]

I don't understand either and I don't care.

 

[Kimono]

Thanks for your support. I just like the vibe!