New MV 우기 (YUQI) '아프다' (1 Viewer)

[kimsguardian]

@Neverland​

 

[centen]

I wish Cube would release their English translation of the title, because I've seen at least 5 different translations for it now.

Yuqi sounds lovely. Looking forward to hearing the title too.

 

[Pirioca]

Good song.

I wish Cube would release their English translation of the title, because I've seen at least 5 different translations for it now.

According to DeepL the song title is 'It Hurts'.

By the way, welcome to my world.

Without reddit and the often translated song titles I wouldn't even find many Japanese artists and their releases.

 

[centen]

Good song.



According to DeepL the song title is 'It Hurts'.

By the way, welcome to my world.

Without reddit and the often translated song titles I wouldn't even find many Japanese artists and their releases.

It just seems wild to me, especially now, to make it so much harder for international fans to be able to even find your work to support it. Especially with an artist like Yuqi who has broad international appeal; it's not like her fandom is 99% Korean.

Japan's approach toward music releases seems actively hostile toward i-fans sometimes

 

[Pirioca]

It just seems wild to me, especially now, to make it so much harder for international fans to be able to even find your work to support it. Especially with an artist like Yuqi who has broad international appeal; it's not like her fandom is 99% Korean.

Same with Vlogs. It's nice to look at all those beautiful girls but I want to know what they talk about.

Japan's approach toward music releases seems actively hostile toward i-fans sometimes

[Irony mode=on]

Japan's music scene is too small, they don't expect international fans.

[Irony mode=off]

 

[RandAlThor]

nice!

 

[Selfmate]

I gave it a listen and I really like it

(it is very much my cup of tea)

 

[StirFriedPanda]

Yuqi never disappoints. This is amazing.

 

[OnlyCalB]

Nice!