Yes, but you did have huta 2 as a reroll option and might not have known you chose already, or forgot she had huta 2 and just noticed a huta among your cards
She could have initially mistyped her offer to you and you had huta 2, not 3, and then edited the post in the trade thread when she saw...