Group PassCode Official Artist Thread (1 Viewer)

Who is your bias?

  • Kaede

    Votes: 2 14.3%
  • Yuna

    Votes: 2 14.3%
  • Nao

    Votes: 2 14.3%
  • Hinako

    Votes: 2 14.3%
  • OT4

    Votes: 6 42.9%
  • Emily

    Votes: 1 7.1%

  • Total voters
    14
Joined
16 June 2019
Messages
61,590
Reactions Received
105,389
Location
Schweiz 🇨🇭
Cards
View Profile
KS Coins
41,010
Fandom
Buddy
Gender
Female
Pronouns
She/her 💗💛💙
Ship
Wreck
Joined
20 November 2018
Messages
65,862
Reactions Received
77,040
Location
Heaven
Cards
View Profile
KS Coins
53,448
@PurpleHime You might have noticed that I changed my username. To change it, I wanted to use Nao's nickname. I don't know whether or not you know this; but PassCode's website states her nickname as being 野菜 which according to my Japanese course it means "vegetable" and it's pronounced やさい; but the website lists it as やちい. It strikes me as very odd specially since hiragana "sa" and "chi" are mirror images of each other. Is it possible the website to contain a typo? Or is it true that 野菜 as nickname is pronounced やちい? Do you know anything of this?
 
  • Like
Reactions: Willow
Joined
16 June 2019
Messages
61,590
Reactions Received
105,389
Location
Schweiz 🇨🇭
Cards
View Profile
KS Coins
41,010
Fandom
Buddy
Gender
Female
Pronouns
She/her 💗💛💙
Ship
Wreck
@PurpleHime You might have noticed that I changed my username. To change it, I wanted to use Nao's nickname. I don't know whether or not you know this; but PassCode's website states her nickname as being 野菜 which according to my Japanese course it means "vegetable" and it's pronounced やさい; but the website lists it as やちい. It strikes me as very odd specially since hiragana "sa" and "chi" are mirror images of each other. Is it possible the website to contain a typo? Or is it true that 野菜 as nickname is pronounced やちい? Do you know anything of this?
it is interesting, I didn't know that :dubuthink:
btw I am going to change my own username today but I am not sure about what I am going to use. Maybe I will use NEO JAPONISM as a reference
 
  • Like
Reactions: Michael
Joined
16 June 2019
Messages
61,590
Reactions Received
105,389
Location
Schweiz 🇨🇭
Cards
View Profile
KS Coins
41,010
Fandom
Buddy
Gender
Female
Pronouns
She/her 💗💛💙
Ship
Wreck
I asked on discord and they told me the girls call Nao Yachii-chan; which to me settles it about pronunciation; but the thing about 野菜 is left unclear.
That kanji means Nao 👀
 
  • Like
Reactions: Michael
Joined
20 November 2018
Messages
65,862
Reactions Received
77,040
Location
Heaven
Cards
View Profile
KS Coins
53,448
That kanji means Nao 👀
This picked my curiosity and I went to double check on all the possible sounds that may make up her name. I found her name to be 南菜生 on twitter. 南 is pronounced "minami" as in her surname and it means "south"; so I can only guess it's her surname. 菜 (vegetable) is pronounced "na" according to this, and 生 could be pronounced "o" according to this. Thus I gather that she used her real name on her twitter account and it is 南菜生. Thus the 野菜 kanji I guess is not Nao's name actually; but I see the reason to get that as nickname. 菜 as "na" means "vegetable", thus choosing 野菜 for a nickname. Yet that still doesn't explain why it is pronounced "Yachii".
 
  • Like
Reactions: Willow
Joined
16 June 2019
Messages
61,590
Reactions Received
105,389
Location
Schweiz 🇨🇭
Cards
View Profile
KS Coins
41,010
Fandom
Buddy
Gender
Female
Pronouns
She/her 💗💛💙
Ship
Wreck
This picked my curiosity and I went to double check on all the possible sounds that may make up her name. I found her name to be 南菜生 on twitter. 南 is pronounced "minami" as in her surname and it means "south"; so I can only guess it's her surname. 菜 (vegetable) is pronounced "na" according to this, and 生 could be pronounced "o" according to this. Thus I gather that she used her real name on her twitter account and it is 南菜生. Thus the 野菜 kanji I guess is not Nao's name actually; but I see the reason to get that as nickname. 菜 as "na" means "vegetable", thus choosing 野菜 for a nickname. Yet that still doesn't explain why it is pronounced "Yachii".
Hmm it is complicated
 
  • Like
Reactions: Michael

Create an account or login to comment

You must be a member in order to leave a comment

Create account

Create an account on our community. It's easy!

Log in

Already have an account? Log in here.

Viewing thread